chill_guy [1329664] · MS 2024 · 쪽지

2025-02-03 22:38:09
조회수 196

영어 지문 특 (읽어보세요)

게시글 주소: https://gaemichin.orbi.kr/00071763658

사실 영어 지문은

딱딱한 투로 번역된 한글 해석본 말고


제대로 의역해서 틀에 맞게 글 정리하면


그냥 중딩도 이해할 수 있는 짧은 동화입니다.

(동화의 사전적 의미랑은 다르겠지만 비유하자면 그렇습니다)


그래서 어떻게 의역하고

어떻게 틀에 맞게 사고할까의 문제가 되는 거죠


그 연습을 하셔야 합니다.


의역은 어휘력과 구문 해석 능력에서부터 시작되는 것이구요

틀에 맞게 사고하는 것은 수많은 지문을 통해 필자가 제시하는 사고 방향에 맞추어 따라가는 것으로부터 시작됩니다.


그래서 글을 많이 보면서 해석 연습하는 것이 중요하다는 것입니다.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.