오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
그렇다면 꽤나 충격적인데
-
걔가 막상 ㅈ되버리니깐 좀 불쌍하네
-
대표적으로 나같은 경우도 현역땐 오르비 눈길도 안줬는데 반수결정 이후로 새벽에...
-
우울할땐 0
비프리의 korean dream을 들어!
-
수면부족일 수도
-
얼리버드 기상 5
수면패턴 계속 늦춰서 원래대로 되돌리는데 성공함 노벨생리의학상 수상각
-
정신과약먹기 저도 한 일주 안먹었는데 다시 좀 우웅해서 다시먹어야겟음 의사쌤한테 혼날듯 하도안먹어서
-
요즘 본인 우울한 이유 20
수능망치고 열등감이 극에 달함 진짜 뭐만하면 분노장처럼 난리치고 싶은데 아무리 봐도...
-
무슨 응디가 어몽어스처럼 생겼냐 개징그럽네
-
실검 정승제 5
근데 정승제 듣는 사람 많음? 욕하는건 아닌데 주변에선 본 적이 없어서 보통 수학...
-
대아포칼립스시대가열릴것....
-
동급생보다 선생님이 더 좋음요 선생님 이라는 말 자체가 뭔가뭔가임.. (콩닥콩닥)
-
눈온다 4
눈
-
프사 ㅈ같아서 걍 바꿈 10
ㄹㅇ뇨이
-
위로 1살차만 용납하던 흥선대원군 그 이후로 생각이 바뀜 물론 20대 후반이셨음
-
저 사실 이재명 사랑하고 마르크스 사랑해요
-
위로는 14살까지 가능하다고 생각해요 눈나..
-
ㅈㄱㄴ
-
너는 왜 세시간밖에 못자..? 세시간자고 일어나서 처음하는게 왜 오르비야? 인생 ㅁㅌㅊ..
-
주로 대학생활 올림 @sootudy_._
-
일단 난 아사히 다른 술도 좋고
-
소통해요 7
소고기 통마늘
-
-
-
새벽에 까는 맥주 한 캔 귤 오르비 똥글 ㅋㅋ
-
내려갈수록 예에전에 질렸던 노래 루피, jp, 권오선 - OTL EK - 또 올게...
-
난 왜 모솔일까.. 19
나도 연애를 하고 싶은뎅
-
어떻게 내 취향인 원두가 하나도 없지
-
좀 죽어라 3
누군지 말 안함
-
마음을조금만바꿔도
-
난 왜 한 번 밖에 못봤지
-
진학사 2
Test 진학사
-
교차했는데 0
사탐통통이인데 올해 재수 수능 망치고 인서울 하위대 데이터사이언스학과로 교차...
-
사람 없을 때 ㅇㅈ 15
(つ˘◡˘)づ♥
-
현역이고 내신으로 물리1 본 수준이라 개념부터 다시 해야한다 생각합니다 초반...
-
이게 요즘 가장 고민인 것 가틈 결국 삶에서 가장 중요한 가치는 행복일텐데 과연...
-
중앙의 표본중에 1등,3등이 마감 전전날인가 까지 성적 미인증이었는데 전날에...
-
동네는 다른곳임 버스타고 15분 정도? 난 군필은 아니고 21살(2005년생) 면접...
-
밸런스게임 9
70주고 컨설팅 Vs 70으로 허위표본
-
-
아무래도 사망여우한테 제보할만한 큰 걸 하나 찾은 거 같아서
-
숭실대 경북대 가천대도 있는 계약학과 왜 중대는 없음 6
오르막길도 ㅈ같이 가파르고 주변인프라 흑석동 개병신찐따학교
-
어림도 없지 현실욕구 대리만족 당하는중 ㅋㅋ
-
수시로 국민대(이과) 붙었고 25수능 수영최저만 공부해서 63366받음. 사탐런...
-
치피치피 1
-
에휴
-
대단하다 진짜
-
전 글은 모르고 쓴 글임뇨
-
기대해
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ