오늘 통역 무려 3개나 하느라 죽는줄 ㅡㅡ
오늘 3대통역
1] 상무급/이사급 통역: 하나 내부적인걸 실수로 외부적인걸로 오역함 ㅠㅠ
2] 전문분야 통역: 뭔 첨 듣는 내용에 문맥도 겁나 복잡해서 완전 Sorry, could you repeat that please? 시전 ㅠㅠ 근디 담당 분들이 천사라 잘 넘어감 ㅠㅁㅠ
3] 의전통역: ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 둘다 언어능력자인 사람들이고 둘다 영어되서 통역이 묻혔다는 슬픈 일화 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 다 날리고 걍 핵심 문장만 말해드림 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
식센모에 건열이랑 연흔 입자 크기 비교하는 문제 있던데 제 기억상 지훈t가 건열이랑...
-
근데 내용 알맹이는 전혀 없음.
-
ㅇㅇ
-
정법러들 질문 4
다람쥐모의고사 현장응시 하실 생각이에요?
-
내일 6시에 일어나야되는데..
-
뭐가 뭔지 납잡하네 일단 나까지만 가자
-
걍 멘탈 관리가 ㅈㄴ 안되네 결국 내 실력 문제긴 한데 이번 수능 물1 너무 걱정됨
-
수학만 3~4고 나머진 1에수렴하는데 어캄 연대 아무과 가도 상관없으니 제발 연대만...
-
오프라인:시간 당 3만원 온라인:시간 당 2만 5천원 수업 장소:학생 자택, 근처...
-
이제 풀렸는데 어땠?
-
-
이감 진짜 뭐지 0
식은땀존나나네
-
누가누가 잘찍나 14
어느 제철소에서는 특수 철강제품을 생산하기 위해 매주 500kg의 철광석을 구매하여...
-
저랑 인생 바꾸실분 14
아무나 바꿔주실래요?
-
41기 대면멘토링 서강대학교 편안녕하세요, 여러분의 꿈의 열쇠를 찾고 조여주는...
-
개인적으로 올해 10모 경제지문(상계) 같은 지문이 나왔을때 3문단 자동채권...
-
조금이라도 자기랑 다르면 왕따 시킨다는거임
-
1회 44 2회 45 3회 46 4회 47 5회 50 6회 50 7회 50 허허...
-
박종민t 김현우t 중 누가 수업난도 더 높나요?
-
1탄에 이어 2탄 찍기특강입니다. 두번째 선지의 조합은 1.ㄱ 2.ㄷ 3.ㄱ,ㄴ...
-
13,22,28,30 틀려서 84인데 1컷 실력쯤 일까요
-
미친 허언증 새끼들이 다 구라를 쳐놔서 개미친 시험지 1컷이 47이 떠버리는...
-
다른 나라 마늘은 우리나라 마늘보다 향과맛이 더 쎄서 뻥튀기된거라는 글을 어디서...
-
해설영상봐도 이해가 안가는데 그럼 그래프에서 언제 헬륨헥반응이 일어나는거고 어떻게...
-
-
왜 오전에 독서실 오노
-
ㄹㅇ
-
오늘은 또 뿌듯하다… 선생님 여태까지 이게 왜 이렇게 되지 했던 걸 오늘 깨달았어요...
-
올해 국어 사설 1
주간지든 실모든 진짜 잘냈다 싶었던 지문 있었나요?
-
애들 양치기용으로 상당히 괭찮은데 비슷한 책 혹시 더 있을까요
-
공군 군수 3
공군 입대 준비하려면 얼마나 걸릴까요?? 아시는 분 있으면 도움주세요ㅠㅠ
-
이상한 소리 났을 때 바로 껐어야 했는데 연기나길래 껐더니 속 안에 그 용접할...
-
풀고싶다면 천덕을 주세요
-
-
배기범 실모를 벅벅
-
스벌 걍 느낀대로 쓴건데 개쪽팔리네
-
젊어보여
-
버거킹>>>>>>>>>>>>>>>>맘스터치>맥도날드>프랭크버거>>>>>>>>>>>>>...
-
안녕하세요, 정경대학 다람쥐로 활동 중인 한국교원대학교 일반사회교육과 윤준수입니다....
-
2025 킬링캠프 시즌2 2회 리뷰 확실히 2,3점짜리도 평가원보다는 좀 어려운...
-
지금 공부한다고 결과 안달라지는데 걍 오르비나 하자
-
사문 퀄 ㅊㅊ좀 0
퀄모 어떤가요?? 추천회차좀
-
나만그럼?
-
역시 집이 좋아 0
뽀송뽀송해졌어요
-
실모 평균점수 공유하고 가세요
-
고1·2 수험생 대상 상품은 일부 선생님들의 당해년도 모의고사만 제공됩니다 라는데...
-
여긴 정시로 안뽑나여? 제2외국어 프랑스어 필수 인가여 선택한다면 가산점 있나요?...
-
22년도 6,9,수능부터 올해 9모까지 중에서 제일 어려웠었다고 생각하는 게 뭐임?
-
버스타고 갈까
고생하셨어요
감사요 ㅠㅠ
고트