서울대학교 교훈에 대한 문법적 분석
(라틴어 중간시험 공부를 하다가 쓰는 글)
"Veritas Lux Mea"는 오르비의 많은 이들이 한 번은 들어봤을 서울대학교의 유명한 교훈이다.
이 말이 라틴어 문구임과 그 뜻까지는 아는 사람이 많을 것이다.
하지만 문법적 요소를 제대로 아는 사람은 별로 없다고 생각된다.
마침 내가 시험 공부를 하기 싫으니 문법적 분석을 시도하고자 한다.
먼저 Veritas는 주격이고 문장의 주어 역할을 한다.
라틴어에는 문법적 성이 있는데 이 단어는 Female(약어: f.) 명사이다.
진리라는 뜻을 가지고, 뒤에 나오는 Lux와 대등하다.
Lux는 빛이라는 뜻으로, 역시 주격의 형태이다.
주어가 이미 있는데 주격으로 쓰는 이유는 이 문장이 영어로 치면 'A is B' 형태이기 때문이다.
즉 동일 대상을 지시하므로 주어의 격과 맞춰 주는 것이다.
Mea는 1인칭 소유 형용사이다.
이 단어는 수식받는 대상(여기선 lux)에 따라 굴절하는데, lux가 여성 명사이고 주격이므로 me-a가 된다.(주격일 때 남성이면 me-us, 중성이면 me-um)
그런데 동사는 어디 있을까?
사실 이 문장에서 동사는 없다.
영어의 be 동사 역할을 맡는 'est'가 생략된 것이다.
이런 식의 계사 생략은 다른 유럽어, 예컨대 영어의 문어체에서 자주 관찰된다.
이렇게 서울대 교훈의 문법적 분석을 수행해 보았다.
이 내용이 흥미롭다고 느껴지는 이들은 서울대에 입학하여 라틴어 교양을 들어 보도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
20살을 이렇게 날리다니... 에이징 커브도 몸소 체험 중 ㅜㅜ
-
시립대 논술 0
님들아 시립논이 그리 쉬웠음?? 암만봐도 작년보다 훨씬 어렵고 23기출이랑 비빌만해...
-
몸이 많이 힘든가봄 ㅠㅠ 그래도 공부를 놓을순 없다
-
티원 blg네 0
맞을 준비...
-
그린램프에 0
내신공부하는 아이들이 참많구만,,
-
일단 본인은 컴공이 더 가고싶긴함..
-
대문항 1빼고 나머지 다 못풀었는데, 나머지문제 한두개빼고 다 맞아도 불합확정임? ㅋㅋㅅㅂ
-
대학가자.....
-
수시 접수 후 진학사에서 1등 뜨긴했는데 붙을지는 아직 모르겠어요 여러분이라면 어디가시나요
-
고2 정시 질문 0
현 고2이고 12월쯤 부터 새로나오는 뉴런+수분감 1,2 하면 3월 개학 전까지는 끝내겠죠?
-
ㅈㄱㄴ
-
확통 28.29.30번 문제들은 대략 나오는 단원이 있나요?
-
지우개 유목민으로 살다가 스테들러 지우개 가루없이 똥만 생겨서 대만족하고 인터넷으로...
-
난이도 어때요 ??
-
50m 22/22 올해 수능 볼 건 아니지만 심심해서 눈풀해봄 확실히 힘을 좀 빼긴...
-
살짝 떨리는 게 아니라 휙휙 떨리는데 덜덜덜덜덜덜덜
-
유사성 논증(argument by analogy), 미세 조정...
-
공부합시다 1
팜하니입니다
-
내년 수능 응시생이에요!
-
이게 머임 ㅅㅂ ㅠㅠ
-
시험장의 긴장감? 을 체험하기 위해 갔다왔습니당 ㅎㅎ 답 공유해볼게요(틀렸을수도...
-
경제학부 썼는데 2번 배점이 더 높더라고요 2번먼저 풀까요?
-
대문항 1번 3번까지 개꿀하면서 풀다가 4번 노가다밖에 생각 안나던데 노가다로...
-
감기 걸린듯 코가 아프군아
-
비흡연잔데 술자리에서 담탐때 혼자 앉아있는것도 뻘줌하고 전자담배는 뭔가...
-
애니프사 1
귀칼 주술회전 진격거 이런 프사들도 당연히 애니프사로 쳐주는 거 맞죠..? 애니프사...
-
수미잡. 2
단, 언제의 수능인지는 불확정성 원리에 의해 고정될 수 없음이 알려져 있다....
-
전체E_k는 증가할 수 있구나 메모..
-
오랜만에 맘에 드는군
-
다 때려 부수고싶은기분 문제를 푸는데 뭐가 잘못된건지 피드백이 전혀 안되용ㅠ
-
왜ㅜ벌써 주말이지
-
어려웠음? 나 세번째문제 거의 다 못썻는데 이거 광탈 확정임?ㅋㅋ… 씨.발 6모미적...
-
7모 12123 > 9모 34245 나온뒤부터 맨탈관리가 안됨... 9망수잘이라는게...
-
아 ㅋㅋ 5
실험에서 왜 수득량이 이론적 수득량보다 많지? 보고서 큰일났다
-
저능해서 울엇서 2
엉엉
-
교사출제<6평부터 존나 쎄했는데 아니나 다를까 국어는 연계 문학 암기대회+ 언매...
-
학교 다니면서 전공이라해봐야 화학 생물인데 중간 때 아예 다 날려도 혹여나 반수...
-
작년에도 있어ㅛ나요? 뭐 스킬북 이런것도 있다는데 없다고해도 가격이 싼편이라 사볼까싶음
-
드릴5 드크북 설맞이 풀었는데 실모랑 병행할 N제 추천해주세요! 낮은 1등급 나옵니다
-
1등급 맞고 싶은데 두문제정도 때문에 1등급 안나오네요.. n제는 4규 이해원 n제...
-
백호 섬개완에 나온 지식만으로 수능특강 3점 수준의 가계도 문제를 빨리 풀 수...
-
모여라~ 션티 영어 키센스 6평 9평 성적표 등급컷
-
마그리트는 [골콘다]라는 작품에서 데페이즈망 기법*을 활용하여 중력을 제거했습니다....
-
우영호 highest 끝났는데 뭐하지,.??
-
무슨 심리지? 옷 입을 때 분명히 학교 이름 붙은 거 입고 가면 애들 인식하는 거...
해겔은 라틴어도 잘하네
라틴어는 근대 지식인의 기초 소양
라틴어 교양 진짜 재밌을 것 같다
2학기에 들어볼까 싶어지네요ㅋㅋㅋㅋ