KISS Guide Book 개정 중... '동사 해석의 자유'
구문 파트 보강 중.
일부 발췌.
동사 해석이 어려우신 분 참고하세요.
---------------------------------------------
3. 위 언급한 해석 방향성 2번, ‘자연’과 연결되는 얘기인데, 특히 영어 ‘동사’의 경우, 내가 외운 뜻에 매달리지 말고 최대한 그 맥락에 맞는 자연스럽고 쉬운 단어로 바꿔 해석한다. 이는 내가 그 동사의 뜻을 모를 때에도 아주 유용하다. ‘한국어 상식에서’ 생각하면 내가 모르는 동사도 ‘목적어에 맞추면’ 해석이 될 때가 많다. 예를 들면 다음과 같은 문장이 있다고 해보자.
Our objectives need to be precisely delineated.
Delineate라는 단어의 뜻을 아는 수험생은 많지 않을 것이다. 애초에 수능 수준 단어도 아니다. 허나 한번 해석을 해보자. ‘우리의 목표는 정확하게 delineated될 필요가 있다.’ 음… 한국어 상식적으로 ‘어떻게’될 필요가 있을까? 상식적으로 목표를 구체적으로, 상세하게, 명확하게 할 필요가 있지 않을까? 아니 목표를 정확하게 ‘부정할’ 필요가 있진 않을 것 아니야. 따라서 그냥 delineated의 뜻이 precisely에 있다고 보고, ‘우리의 목표를 정확하게 할 필요가 있다’ 정도로, 이 어려운 단어를 ‘하다(할)’로 해석해도 되는 것이다. 좀 더 센스가 있다면 ‘정확하게 정의할, 정확하게 묘사할, 정확하게 설정할, 정확하게 인식할’ 등등… 정확한 delineated의 뜻은 ‘기술하다(describe)’가 되겠다. 헌데, ‘목표를 정확하게 기술할 필요가 있다’를 ‘목표를 정확하게 정의할, 묘사할, 설정할, 인식할 필요가 있다’라고 해서 이 문장에 대한 이해에, 더 나아가 문제를 푸는 데 문제가 될까? 아니. 전혀. Never. 제발 flexibility를, 특히 영어의 ‘동사’에 관해 가지자. 이 연습은 심화 구문 수업에서 다룰 수 있으면 다뤄보겠다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
징맘이나 그런 사람들이랑은 다르게 불쾌하노
-
사형이다
-
날이 좋네요 1
선선하구먼
-
민주당은 자기들 이익에만 눈이 멀고 겉으로는 그럴싸해보이지만 속을 파보면 자기모순에...
-
시작
-
2일날 밀릴거 같아서 오늘 미리 신청서 보내놓으려하는데 문제없을까요?
-
그냥 떠올라서적음
-
나는그렇게 생각함
-
고속성장님의 금년 의대 펑크 가능성 사견에 대한 내 생각 5
고속성장님 왈) 몇가지 변수가 있음 1) 메디컬 반수생 영향으로 모의지원 양상이...
-
'교육시키다'에서 접미사 시키다가 붙은 건 알겠는데 '입으라고 시켰다'에서 시키다도...
-
가을이였다 3
시발개춥다
-
어 왜 춥냐? 7
어...?.
-
농어촌이 엄청 크구나
-
https://orbi.kr/00069316804 이게...
-
망했다 2
깊은잠 1분 ㅋㅋㅋㅋ 아.
-
ㅇㅂㄱ 3
-
진짜?
-
혹시 이러는분 계신가요? 대처법좀 지난 3년 정도 힘든 일이 좀 많았었는데,, 그때...
-
헤헤 7시 방향으로 오줌 양갈래로 발싸
-
아가 기상 3
자고싶다
-
좋은 아침이에요 6
-
역시 자기객관화 joat와 날먹마인드는 농어촌 평균 ㅋㅋㅋㅋ
-
난 누구나 말할수 있는 자유가 있다고 생각함
-
아 잇올가기싫다 2
라고 생각했다가도 전적대(예정) 꼬라지를 보면 그런 생각이 싹 사라짐 ㄹㅇ 어차피...
-
그걸 비난하는게 잘못아닌가
-
공간이 풍선의 표면이고 풍선에 바람을 넣으면 풍선표면이 늘어나면서 풍선에 찍힌...
-
그렇군..
-
ㄹㅈㄷ ㅇㅂㄱ 4
는 아니고 모기 세마리 잡고 좀만 더 자러갑니다...
-
얼리 버드 기상 7
좋은 아침
-
학원쌤이 풀어보라 하셔서 풀어봤는데 이감만 풀다가 이거 푸니까 시험지가 더 커서...
-
이공계, 특히 생명쪽 지망하면 무조건 국어 비문학 잘해야 합니다 2
분야별로 다르겠지만 AI나 바이오쪽은 공부하다보면 언젠가 반드시 논문을 많이 읽어야...
-
의대 2년조기입학하는사람 유튜브보니깐 조금 있던데요 2년조기입하면 과외는 못하겠죠?...
-
요즘 마스터들 불매운동 중이네요 할 만큼 하고 하직합니다..!
-
안자는사람 2
너무놀아서 생활패턴 망했다.. 그냥 ㅈ같다ㅏ
-
Ky 정시 농어촌으로 간 사람이 일반전형으로 쓰면 어디대학가나여?
-
이제서야 언매고정적으로 다 맞기시작..! 과연 이게 이득일까
-
아 너무 속상하다
-
이거 어케빼지?......... 슬슬 평균 넘을거같은데 야식을 줄일까요 아니면 수능...
-
고2 수학 1
김기현 파데킥오프 하고 아이디어 듣고 있는데 제가 고2 9모 수학 6등급인 너무...
-
얘만 돈받으려고 않았을거 같긴 한데 솔직히 두창이도 정부 당 동원해서 여론선동...
-
오르비잘자 5
-
최애 정진솔이던 극성 닰붕이었는데 파생그룹인 아르테미스나 루셈블은 뭔가 그때 그...
-
기하 선택 작수 92 / 9평 96
-
너무 힘들다 사실 그냥 다 지치고 버거운 느낌 새벽이니까 가짜 힘듬이겠지
-
도박묵시록 카이지 슈타인즈게이트 데스노트 이런거 되게 재밌게 봤고 아인...
-
문학계속 기출위주로 공부하는데 계속 시간이 빨리거나 선지가 깔끔히 안맞아 떨어져...
-
원래 온라인에서 무료로 다운받을 수 있었는데 갑자기 바껴서 교사만 다운로드 할 수...
-
원정에서 토트넘 현실이 이랬는데 그 분 사라지니 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 대승 손흥민 있었으면...
사실 국어영역의 문제
맞아요 한국어를 잘해야함 ㅠ
헉 션티가 답 달아줘따따
적당히 맥락상 치환해서 이해하면 되는데 쉽진 않죠 ㅠㅠㅠ 영어잘하고싶다
Practice makes perfect!
Now I can breath
가장 공감하는 부분입니다 ㅜㅜ
쌤 이준 닮았습니다. 히힛
에이... 고마워 ^^
키스ebs 추가 어휘집은 언제쯤 나올려나요? 빨리 만나보고 싶은데..
공지하였듯, 담주 에센스 배송되는 즈음에 바로 공지 올리려합니다 거의 완성되었어요 :)
근데 걍 실전에서는 ㅆ... 뭔데 하고 주변 찾아봐서 같은 방향(ABPS)의 단어로 뭉개고 가는데...
비슷한 얘기!
수완 변형문제나 중요지문선별 보고싶은데 보려면 에센스포함 주간지를 사야하는건가요?
네 그러면 하반기가 정확합니다!
8만원으로 가격 적힌 에센스 포함 주간지를 사면 하반기꺼로 오는건가요?
네 맞아요 ㅎㅎ
수특 영독 수완 주요지문들 전부 보고싶은건데 다 있는거죠??
네 에센스에 선별이 다 있습니다!
선생님 이제 에센스 출고입니까??
떴나요??
담주 월욜일걸요!?
떴습니다! 마스터피스 포함 3개라고 보이더라고요ㅋㅋㅋ
오오 담주 초에는 무조건 가겠네요 ㅎㅎ
에센스에 있는 문제는 주간지에 있는 문제랑 같은거죠?
네 기본적으로 같고, 30퍼센트 정도는 추가 변형 했습니다!
감사합니다